HC Franches-Montagnes - EHC Frauenfeld: Colin Loeffel (HC Franches-Montagnes)